Tag > e. e. cummings

58   le sacré drôle ça oui par un jour noir cogna si diablement qu’il m’en fit voir —   et j’eus du mal à encaisser du fait que moi (comme par hasard) même il était   — mais depuis ce suppôt et moi devînmes deux potes si immortels que l’autre est l’un   e. e. cummings, 95 poèmes, traduction Jacques Demarcq, Points / Seuil, 2006, p. 91.

                          Ma dame, je vais vous toucher de mon esprit Vous toucher et toucher et toucher jusqu’à ce que vous m’accordiez un soudain sourire, timidement obscène   (ma dame je vais vous toucher de mon esprit.) Vous toucher, c’est tout,   légèrement et vous deviendrez tout à fait avec une infinie facilité   le poème...

                     16   au temps des jonquilles (au courant que l’on vit pour devenir grand) oubliant pourquoi, rappelle-toi comment   au temps des lilas qui...

                                     80   Si l’étoile de l’Amour sort grandissime   de quelque arbre rêveur s’échappe une voix (et combien vais-je rester plus...

         93   mai oui ! printemps partout arrive ici (avec un bas haut bas et l’oiseau sur la branche) comment ? pourquoi — nous jamais nous savoir...