Tag > dante

                Alba   avant le point du jour tu seras présente et Dante et le Logos et toutes les strates et tous les mystères et la lune masquée d’infamie occultés par la blanche muraille de musique que suscitera ta présence avant le point du jour            sourd frisson suave de la soie          s’inclinant sue le ferme avec noir de la table     d’harmonie          pluie sur les bambous fleur de fumée allée de saules   toi qui ne seras pas plus généreuse même si par compassion tu t’inclines pour contresigner...

                   En hommage à Jacqueline Risset                             1936-4 septembre 2014                      un extrait de sa traduction de Dante                                      Chant I      Au milieu du chemin de notre vie je me retrouvai par une forêt obscure car la voie droite était perdue.    Ah dire ce qu'elle...