
La vitrine Parfois nous revient un nom, un visage par la mémoire ressaisi en un déclic d’interrupteur, lui qui enfant joue aux indiens et seulement par erreur brise avec le coude la vitrine dans l’angle. À genoux il recueille les débris de verre et qui l’observe avise ce qu’il chuchote à peine comment revenir en arrière ? Francesco Scarabicchi, Par la mémoire ressaisi , traduction Laurent Cennamo, dans revue de belles lettres , 2021-1, p.129.