litteraturedepartout

Tag > claude couffon

03/07/2012

Luis Mizón, Terre brûlée

imgres.jpeg

Mémoire du corps absent. Le joueur d'échecs travaille la géométrie de l'écho. L'éclat des vagues de pierre noire et le geste qui devine les moralités du vent.   Je caresse des lèvres de bronze vert des masques de plâtre. Je lance des parcelles de soleil contre murs et angles forteresses et bateaux de guerre soldats et marins amnésiques. J'attaque d'une main souriante avec furie le raisin vert de l'éclipse.   Je m'assieds sur les traces de l'arbre musicien pour écouter des histoires de personne...

Lire la suite 0

11/01/2012

Luis Mizón, Passage des nuages, traduction Claude Couffon

1 Je me penche à la fenêtre d'églises et de gares lapidées comme des couchers de soleil afin d'y écouter la houle de la forêt et de l'étoile.   2 Maison de l'homme déguisé surpris dans le plaisir de sa mémoire l'oisiveté intemporelle de ses contes   3 Jardiner et musicien dans les destins terrestres se...

Lire la suite 0

Plus de notes disponibles.

> Haut de page