12/10/2021
George Oppen, Poésie complète
Les circonstances Les mots les plus Simples disent que le brin d’herbe Entrave L’éclat D’un astre Pour projeter une ombre Dans laquelle les insectes rampent Près des racines ; Père, père De la paternité Qui me hante, homme Tremblant le plus nu D’entre nous, ô père observe Près des racines De l’herbe le présent Créateur ce terrifiant plongeon Georges Oppen, Poésie complète , traduction Yves di Manno, Corti, 2011, p. 165.