litteraturedepartout

Tag > cigale

10/06/2021

Bashô, Jours d'hiver

portrait-de-Basho-par-Hokusai.jpg

De notre malheur ne résoudra le mystère le chant du coucou   Jusqu’aux fleurs des champs butine le papillon aux ailes froissées   De la creuse cigale d’automne le cri sans voix s’élève en silence   Ne pouvant la couvrit elle fait tomber la lune l’averse d’hiver   Joyeusement gazouille l’alouette tire-lire-li   Bashô, Jours d’hiver , traduction René Sieffert, Presses orientalistes de France, 1987, p. 21, 25, 33, 37, 41.

Lire la suite 0

26/12/2020

Tristan Corbière, Les Amours jaunes

            MIRLITON   D ors d’amour, méchant ferreur de cigales ! Dans le chiendent qui te couvrira La cigale aussi pour toi chantera,  Joyeuse, avec ses petites cymbales. La rosée aura des pleurs matinales ; Et le muguet blanc fait un joli drap… Dors d’amour, méchant ferreur de cigales. Pleureuses en troupeau passeront les rafales… La Muse camarde ici posera,  Sur...

Lire la suite 0

06/09/2020

Johannes Bobrowski, Temps sarmate

Nymphe   Le temps des cigales, un temps blanc, alors que le garçon, assis au bord de l’eau, sur ses bras inclinait la rondeur de son front. Où est-il allé ?...

Lire la suite 0

26/07/2019

Bashô seigneur ermite

24/04/2019

Jean Ristat, Le théâtre du ciel, une lecture de Rimbaud

Plus de notes...
> Haut de page