22/10/2016
Umberto Saba, Chansonnettes pisanes

Chansonnettes pisanes I Clairsemées les eaux du fleuve immobile une hirondelle, sur la rive un brancard, lent, très lent avance. Lent, je le suis : je pressens la douleur, le cœur m’opprime, et s’allument les premières étoiles au-dessus de la ville. Blêmes lumières s’allumant le long de l’Arno ; le jour est encore clair, et tant d’ennui tout autour que chacun en mourra. Umberto Saba, traduction Thierry Gillybœuf,...