Tag > cavafy

                                                                        Lustre   Dans une chambre vide et petite — seuls quatre murs couverts d’étoffes toutes vertes — un lustre superbe brûle et flambe ; et dans chacune de ses flammes s’embrase une lascive passion, un lascif élan.   Dans la petite chambre qui étincelle, éclairée du feu violent du lustre, point familière est cette lumière qui en sort ; ni faite pour des corps timides la volupté de cette chaleur.   Cavafy, Poèmes , traduction Georges Papoutsakis,...

                    C’est fini   Dans la crainte et les soupçons, l’esprit tourmenté, les yeux horrifiés, nous nous consumons, cherchant, avec angoisse, comment éviter le danger que nous croyons certain et si terriblement menaçant. Pourtant, nous nous trompons, ce danger n’est pas notre route ; faux étaient les messages (nous les avons...

                                                               Devant cette maison   Hier, en marchant dans un quartier éloigné, je suis passé devant cette maison que...

                                      Lustre   Dans une chambre vide et petite — seuls quatre murs couverts d’étoffes toutes vertes — un lustre superbe brûle et...

                                      Lustre   Dans une chambre vide et petite — seuls quatre murs couverts d’étoffes toutes vertes — un lustre superbe brûle et...