Tag > bruno fern

       En quatrième de couverture, Bruno Fern renvoie explicitement au Testament , invitation modeste à lire Le petit test comme un prolongement de ceux de Villon ; il repose sur une lecture approfondie du poète du Moyen Âge, non pour imiter , à quelque point de vue que ce soit, mais pour en conserver l’esprit : l’humour, une certaine paillardise, le plaisir de parler des choses de la vie quotidienne et d’être dans une « matière pleine d’érudition et de bon savoir ».      « Voici un livre fait de greffes et d’excroissances », précise Bruno Fern. L’une des...

                         Christian Prigent, Vanda Benes, Typhaine Garnier         Bruno Fern         Il y a une longue tradition de jeu avec les homophonies dans la langue et il n’est pas besoin de chercher longtemps des exemples dans les pratiques quotidiennes, de l’enseigne Diminu’tif   à l’aide-mémoire...

                                                   Une craduction est une traduction. Mais sachant qu’un sens ne se perçoit qu’entendu via des sons, elle transpose d’abord, plutôt...

      1   que l’on puisse être = se sen tir plus noir que meure c’est raccord (on a tellement tendance à sous-estimer le monde roule pour lui-même sûr qu’il...

78    De seconde s'accolent les uns aux   Autres explosent les bornes.   Fixées par la loi se croient hors catégories ou quoi.   Je parle sous moi...