Catégorie > trakl-georg

                                    Mélancolie   L’âme bleue s’est refermée muette, Par la fenêtre ouverte descend la forêt brune, Le calme des bêtes sombres ; dans le vallon moud Le moulin, près de la passerelle reposent les nuages déversés,   Les étrangers d’or. Une troupe de chevaux Surgit rouge dans le village. Brun et froid dans le jardin, L’aster tremble, contre la clôture délicatement peint L’or du tournesol a déjà presque coulé.   Les voix des filles ; la rosée s’est déversée Dans l’herbe dure, et blanches...

La nuit des pauvres Il fait sombre Et sourde ô martèle La nuit à notre porte. Un enfant chuchote : comme vous tremblez, Si fort ! Mais plus bas nous nous inclinons, Pauvres, et nous taisons Et nous taisons, comme si nous n‘étions plus !   Georg Trakl, Œuvres complètes , traduction M. Petit et  J-C. Schneider, Gallimard, 1980, p....

                                  Un soir   Le ciel au soir était voilé, Et dans les bois emplis de silence et de deuil Passait un frisson d’or sombre, Des...

                 Les rats   La lune automnale brille blanche dans la cour., Du bord du toit tombent des ombres fantastiques, Un mutisme habite les fenêtres vides ;...

                  Déclin   Au-dessus de l’étang blanc Les oiseaux sauvages ont émigré. Au soir souffle de nos étoiles un vent glacial ;   Au-dessus de nos...