Archives > 2021-10

                                   Mourir : comme si nous ne mourions jamais qu’à l’infinitif. Mourir : le reflet sur la glace peut-être, le miroitement d’une absence de figure, moins l’image de quelqu’un ou de quelque chose qui ne serait pas là qu’un effet d’invisibilité qui ne touche à rien de profond et serait seulement trop superficiel pour se laisser saisir ou voir ou reconnaître. Comme si l’invisible se distribuait en filigrane, sans que la distribution des points de visibilité y soit pour quelque chose, non pas donc dans l’intimité du dessin, mais trop à l’extérieur, dans...

La nuit engendre un silence de poix Que percent seuls les vents durs Dans les feuillages aux clochettes De plomb et les cris épris de folie D’une chouette effraie dont les yeux Brillent pour traquer une proie la nuit Meurt dans les bruits revenus elle S’effrange fragile en attendant L’aube et ses lumières en lames D’argent oxydé qui tombent...

Mais pourquoi donc traduire une fois de plus Homère ? Il existe de nombreuses éditions de  L’Odyssée  qui restituent l’épopée en vers blancs, en décasyllabes, en alexandrins, en prose,...

             La ville   Chanson du coq, de la tempête, Dans la cuisine... Cet hiver On en a par-dessus la tête, C’est un navet par torp amer.   Et les...

                             Mon amour croît et de plus en plus croîtra Tant que vivrai, et tiendra à grand heur Tant seulement d’avoir part en ce cœur Vers qui enfin mon...