28/02/2019
Umberto Saba, Presque un récit

Moment Les oiseaux à la fenêtre, les persiennes demi-closes : un air d’enfance et d’été qui me console. Ai-je vraiment l’âge que je sais avoir ? ou seulement dix ans ? À quoi l’expérience m’a-t-elle donc servi ? À vivre satisfait des petits riens qui autrefois inquiétaient ma vie. Umberto Saba, Presque un récit , traduction René de Ceccaty, dans Il Canzionere , L’Âge d’Homme, 1988, p. 584.