litteraturedepartout

Archives > 2012-09

30/09/2012

Emily Dickinson, Poèmes, traduits par Claire Malroux

imgres.jpeg

La « Nature » est ce que nous voyons — La Colline — l'Après-Midi — L'Écureuil — l'Éclipse — Un beau Bourdon — Mieux — la Nature est Paradis — La Nature est ce que nous entendons — Le Loriot — la Mer — Le Tonnerre — un Grillon — Mieux — la Nature est Harmonie — La Nature est ce que nous connaissons — Mais sans avoir l'air de le dire — Si débile est notre Sagesse Face à sa Simplicité   "Nature" is what we see — The Hill — the Afternoon — Squirrel — Eclipse — the Bumble bee — Nay — Nature is Heaven...

Lire la suite 0

29/09/2012

Jacques Dupin, L'embrasure

Ce qu'une autre m'écrivait comme avec une herbe longue et suppliciante   toi, toute, en mon absence, là, dans le pur égarement d'un geste hostile au gerbier du sang, tu t'en délivres   tel un amour qui vire sur son ancre, chargé de l'ombre nécessaire, ici, mais plus bas, et criant d'allégresse comme au premier jour   et...

Lire la suite 0

28/09/2012

Henri Thomas, La joie de cette vie

     J'écris, comme si écrire était mon unique moyen de vieillir sans douleur, et sans jouer un rôle dans les rouages, comme Paulhan, où l'on disparaît quand la machine se modifie pour...

Lire la suite 0

27/09/2012

Paul Claudel, Cinq grande odes

26/09/2012

Jean Frémon, Rue du Regard

Plus de notes...
> Haut de page